十六夜（2 / 4）
“为什么不呢。”她答道。
却是这时，周围忽然响起了雷声，好像是从湖水深处升起，在天空中裂开。
“我们可以回去喝，”她抚慰地笑了笑，“喝柠檬水也不错。”
他们走得并不快，只比散步的时候快了一点。回到旅店的时候雨还没有下起来。在大堂值夜的是一位中年男店员，将钥匙交给了他们：“看来要下雨了啊。晚安。”
“晚安。”他们说。
待回到房间之后，就听到雨点急匆匆地落下来，一下下打在木制百叶窗上，就好像有人在外面敲着窗。如果是Violetta自己一个人的话，说不定会感到害怕。
“您可以等一下么？”Michele说，“我下楼去要一些伏特加和柠檬汁，兑在一起可以充当柠檬酒。”
“不必了，这里恰好有安眠茶。”她站在窗边的茶点桌旁，店家在那里准备了茶具与各种茶包，“我来沏茶。一直以来都是您在待我好，请让我也为您做点什么。”
那是一种舒缓放松的草药茶，含有洋甘菊、甜橙皮、柠檬叶、西番莲和缬草根，闻起来是一股中药味。曾经住在Alessio家的时候，他的妈妈会在晚上给她喝一杯晚安茶，也是这样的苦味，需要放糖。Alessio和他的妹妹从来不肯喝。
Violetta把煮好的热水慢慢倒入茶杯，让草药的味道升起来。
“这里没有糖，”她把茶递了过去，“您会讨厌这味道么？”
“不会。” Michele轻声说，站起身来接过茶杯。
外面的雨越下越大，室内的温度很高，还有温热的茶伴随。Violetta一直佯装大方的样子，实际上是在遮掩心中那点儿羞怯与不安。
“接下来要怎么做呢？”她心里想着，茶中的微苦也不觉得了，一点点喝得很慢。但总会喝完。
Michele却将床边迭放的白色衬衣拿起来，捧到她面前。他什么也没说，只有平和的笑容，其中看不到任何寓意和暗示。这很好。此时的任何话语都会令她感到难堪，而明显的感情则像是冒犯。这些都没有。他好像很了解她一样，总是能够恰到好处地化解她的窘迫。
Violetta的身上带着喜人的温湿感，和每日的睡前洗浴看似无异。她穿上那件白色的衬衣，上面有薰衣草的余香。她意识到，今天实在是非常疲惫，精神又一直紧绷，几乎没有一刻的放松。
打开浴室的门，发现房间内只剩下一盏壁灯亮着，却闪烁着曼妙的烛光，Michele已经将香薰蜡烛都点燃了。
他看到了她，习惯性地垂睫，然后对她微笑：“您喜欢么？”
“嗯。”她轻轻应答道。
“那请您等一等吧。”
他走进浴室去。留下了她一个人。
这种时候的等待最为熬人，她感到无所适从。书本会是最好的伴侣，无论是不是真的能够看进去。可手边连杂志也没有。她在屋内的光影里慢慢地踱着步。来到窗前，将那百叶窗打开一道缝隙，夜雨的气息瞬间扑面而来。下面庭院里的灯在雨幕中发出缥缈的光芒，幽幽的，几乎看不清其它景物，却让人看不够。
她忽然想到，自己此时的装束也许并不十分妥帖，那衬衣的下摆只超过大腿的根部一点点。这个样子在房间里无所事事地乱转，简直像个焦急等待情人的女人……她拿自己当什么了？可是，又有什么不同？只是，他们或许并不是情人关系。
回到床上去，莫名的怅然若失。她抱住膝，脸轻轻地伏在上面，紧张的感觉依然存在。自从那个夏末的夜晚，已经不是第一次体验了，又是和同一个人，惶恐与不安却总是如影随形。
国内的家人自然不会知道她的经历。多年来，父母一直把她管束得那样严格，她清楚主要是因为担心她被欺骗。可如今身在异邦，家里想管也管不了。她凡事习惯了小心翼翼，却只有那件事情例外。迟到了多年的叛逆感，格外香醇快乐，是一种滑滑腻腻、甜丝丝的感情，是心底流出的花果浆液。
她也自觉没有什么值得那样的男生欺骗。过去经常听闻意大利男生很会甜言蜜语，擅于撩动女人的芳心。实际上倒也不见得。至少她在这北部一个也没见过。她接触到的男生格外内敛正经，至少在她的面前是这样，让她觉得看到的都是真心实意。群体性的描述本身就不一定可靠，泛泛性的认知总会在不同的人之间不断地颠覆。
外面的雨依然是那样急切，伴随着雷声，在室内也不觉得烦躁。偶尔闻到一段浮起的芳香，是许多种气味元素混合在。叁盏蜡烛叁个世界，有点复杂。
也许是真的累了，她很想躺下来闭一会儿眼睛，只是一小会儿。也不知真的睡过去会怎样。却是这时，她听到了门开的声音，抬起头看到Michele。
她没有动，只是朝他微笑，或许仅仅是略微牵动起唇角。
他回应了她的笑容，说：“我想关上那盏灯，您介意么?” ↑返回顶部↑
却是这时，周围忽然响起了雷声，好像是从湖水深处升起，在天空中裂开。
“我们可以回去喝，”她抚慰地笑了笑，“喝柠檬水也不错。”
他们走得并不快，只比散步的时候快了一点。回到旅店的时候雨还没有下起来。在大堂值夜的是一位中年男店员，将钥匙交给了他们：“看来要下雨了啊。晚安。”
“晚安。”他们说。
待回到房间之后，就听到雨点急匆匆地落下来，一下下打在木制百叶窗上，就好像有人在外面敲着窗。如果是Violetta自己一个人的话，说不定会感到害怕。
“您可以等一下么？”Michele说，“我下楼去要一些伏特加和柠檬汁，兑在一起可以充当柠檬酒。”
“不必了，这里恰好有安眠茶。”她站在窗边的茶点桌旁，店家在那里准备了茶具与各种茶包，“我来沏茶。一直以来都是您在待我好，请让我也为您做点什么。”
那是一种舒缓放松的草药茶，含有洋甘菊、甜橙皮、柠檬叶、西番莲和缬草根，闻起来是一股中药味。曾经住在Alessio家的时候，他的妈妈会在晚上给她喝一杯晚安茶，也是这样的苦味，需要放糖。Alessio和他的妹妹从来不肯喝。
Violetta把煮好的热水慢慢倒入茶杯，让草药的味道升起来。
“这里没有糖，”她把茶递了过去，“您会讨厌这味道么？”
“不会。” Michele轻声说，站起身来接过茶杯。
外面的雨越下越大，室内的温度很高，还有温热的茶伴随。Violetta一直佯装大方的样子，实际上是在遮掩心中那点儿羞怯与不安。
“接下来要怎么做呢？”她心里想着，茶中的微苦也不觉得了，一点点喝得很慢。但总会喝完。
Michele却将床边迭放的白色衬衣拿起来，捧到她面前。他什么也没说，只有平和的笑容，其中看不到任何寓意和暗示。这很好。此时的任何话语都会令她感到难堪，而明显的感情则像是冒犯。这些都没有。他好像很了解她一样，总是能够恰到好处地化解她的窘迫。
Violetta的身上带着喜人的温湿感，和每日的睡前洗浴看似无异。她穿上那件白色的衬衣，上面有薰衣草的余香。她意识到，今天实在是非常疲惫，精神又一直紧绷，几乎没有一刻的放松。
打开浴室的门，发现房间内只剩下一盏壁灯亮着，却闪烁着曼妙的烛光，Michele已经将香薰蜡烛都点燃了。
他看到了她，习惯性地垂睫，然后对她微笑：“您喜欢么？”
“嗯。”她轻轻应答道。
“那请您等一等吧。”
他走进浴室去。留下了她一个人。
这种时候的等待最为熬人，她感到无所适从。书本会是最好的伴侣，无论是不是真的能够看进去。可手边连杂志也没有。她在屋内的光影里慢慢地踱着步。来到窗前，将那百叶窗打开一道缝隙，夜雨的气息瞬间扑面而来。下面庭院里的灯在雨幕中发出缥缈的光芒，幽幽的，几乎看不清其它景物，却让人看不够。
她忽然想到，自己此时的装束也许并不十分妥帖，那衬衣的下摆只超过大腿的根部一点点。这个样子在房间里无所事事地乱转，简直像个焦急等待情人的女人……她拿自己当什么了？可是，又有什么不同？只是，他们或许并不是情人关系。
回到床上去，莫名的怅然若失。她抱住膝，脸轻轻地伏在上面，紧张的感觉依然存在。自从那个夏末的夜晚，已经不是第一次体验了，又是和同一个人，惶恐与不安却总是如影随形。
国内的家人自然不会知道她的经历。多年来，父母一直把她管束得那样严格，她清楚主要是因为担心她被欺骗。可如今身在异邦，家里想管也管不了。她凡事习惯了小心翼翼，却只有那件事情例外。迟到了多年的叛逆感，格外香醇快乐，是一种滑滑腻腻、甜丝丝的感情，是心底流出的花果浆液。
她也自觉没有什么值得那样的男生欺骗。过去经常听闻意大利男生很会甜言蜜语，擅于撩动女人的芳心。实际上倒也不见得。至少她在这北部一个也没见过。她接触到的男生格外内敛正经，至少在她的面前是这样，让她觉得看到的都是真心实意。群体性的描述本身就不一定可靠，泛泛性的认知总会在不同的人之间不断地颠覆。
外面的雨依然是那样急切，伴随着雷声，在室内也不觉得烦躁。偶尔闻到一段浮起的芳香，是许多种气味元素混合在。叁盏蜡烛叁个世界，有点复杂。
也许是真的累了，她很想躺下来闭一会儿眼睛，只是一小会儿。也不知真的睡过去会怎样。却是这时，她听到了门开的声音，抬起头看到Michele。
她没有动，只是朝他微笑，或许仅仅是略微牵动起唇角。
他回应了她的笑容，说：“我想关上那盏灯，您介意么?” ↑返回顶部↑