第11节（2 / 4）
i'm wasting my time, i got nothing to do.
除了消磨时间我没什么事情可做。
i'm hanging around, i'm waiting for you.
我四处张望，我在等待你的到来。
but nothing ever happens, and i wonder.
但是什么事情也未曾发生，我不明白为什么会这样。
……
谢小延初中的时候学过这首歌，她轻声跟着哼，边哼边搬运着行李。
i wonder how, i wonder why.
我不知道该怎么办，我不知道为什么会这样。
yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
……
and all that i can see is just another lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
i'm sitting here,i miss the power.
我坐在这里，身上没有了一丝力气。
i'd like to go out taking a shower.
我想出去沐浴。
but there's a heavy cloud inside my head.
但是有一片阴云在我脑中挥之不去。
i feel so tired,put myself into bed.
我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上。
while nothing ever happens, and i wonder.
也许什么也没发生过，我不知道为什么会这样。
……
这个套房面积真的超过她想象，一个主卧套一个次卧，还有两个单独的次卧，客厅更是比她租的屋子两倍都大。
“广厦万间，夜眠七尺，良田千顷，日仅三餐……”谢小延一边默念着十六字箴言，一边吭哧吭哧着，准备行李拖到客厅最角落。中间没少磕磕碰碰，最后被地毯的边缘绊了个大跤，抱着行李直接滚了个圈。
“哎呦——”
谢小延躺倒，喘了两口气，捂着本来已经变小的包，轻叹：“妈呀，你已经挺不聪明的了，再撞笨一点，我看你也别整其他的了，一头撞没得了，就地江葬。” ↑返回顶部↑
除了消磨时间我没什么事情可做。
i'm hanging around, i'm waiting for you.
我四处张望，我在等待你的到来。
but nothing ever happens, and i wonder.
但是什么事情也未曾发生，我不明白为什么会这样。
……
谢小延初中的时候学过这首歌，她轻声跟着哼，边哼边搬运着行李。
i wonder how, i wonder why.
我不知道该怎么办，我不知道为什么会这样。
yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
……
and all that i can see is just another lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
i'm sitting here,i miss the power.
我坐在这里，身上没有了一丝力气。
i'd like to go out taking a shower.
我想出去沐浴。
but there's a heavy cloud inside my head.
但是有一片阴云在我脑中挥之不去。
i feel so tired,put myself into bed.
我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上。
while nothing ever happens, and i wonder.
也许什么也没发生过，我不知道为什么会这样。
……
这个套房面积真的超过她想象，一个主卧套一个次卧，还有两个单独的次卧，客厅更是比她租的屋子两倍都大。
“广厦万间，夜眠七尺，良田千顷，日仅三餐……”谢小延一边默念着十六字箴言，一边吭哧吭哧着，准备行李拖到客厅最角落。中间没少磕磕碰碰，最后被地毯的边缘绊了个大跤，抱着行李直接滚了个圈。
“哎呦——”
谢小延躺倒，喘了两口气，捂着本来已经变小的包，轻叹：“妈呀，你已经挺不聪明的了，再撞笨一点，我看你也别整其他的了，一头撞没得了，就地江葬。” ↑返回顶部↑